Subtitle By.Luffy kun
Kerajaan Fiore...
Sebuah negara netral dari 17 juta orang.
Ini adalah dunia sihir.
Magic dibeli dan dijual di sana setiap hari.
Ini adalah bagian dari kehidupan sehari-hari.
Dan ada orang-orang untuk siapa sihir adalah pekerjaan mereka.
Orang-orang yang disebut sebagai penyihir.
Mages milik berbagai serikat dan melakukan pekerjaan di komisi.
Serikat Mereka tersebar di seluruh negeri.
Dan di kota tertentu terdapat sebuah serikat tertentu.
Mereka membuat... agak, mereka akan terus membuat legenda jauh ke masa depan.
Namanya
Fairy Tail !
Terakhir waktu di Fairy Tail!
Selamat Datang di Fairy Tail!
Mengapa?!
kamu ingin pergi?!
Jadi ini adalah Fairy Tail penyihir?
Erza datang!
Erza?
Erza? Maksudmu...
Fairy Tail mage paling kuat. (Hanya sebuah catatan di sini: di episode terakhir Happy kata sebuah baris yang sama, tetapi telah diparafrasekan untuk bit terakhir kali)
Seperti ini, pada dasarnya.
aku ditangkap.
Berikan kembali Happy!
Apa? Aku tidak mendapatkannya.
Lullaby?
Mira-chan, bir lebih dari tiga cara ini, silahkan!
Datang tepat! (aku akan menggunakan garis manga tanpa pernah mendengar kata-kata yang diucapkan!)
Ayo, mari kita pergi kencan waktu berikutnya, Mira-chan.
Jangan mulai dengan lagi.
Tapi, Dear...
kamu punya istri, bukan?
Tolong hentikan itu, Mira-chan!
Suatu hari aku ingin minum dalam damai.
kamu minum terlalu banyak.
aku harus melakukan pekerjaan segera...
Aye. Kami kehabisan uang untuk makanan.
Kami tidak terjawab di pekerjaan permata 2 juta.
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, aku tidak akan membuat sewa aku untuk bulan depan!
aku harus melakukan suatu pekerjaan, juga!
Memudar mage Lapis Baja
"Mencari gelang ajaib..."
"Hapus mantra dari tebu yang dikutuk..."
"Fortune Telling menggunakan Astrologi."
"Membasmi setan di gunung berapi?!"
Ada banyak jenis permintaan untuk penyihir.
Jika kamu menemukan sesuatu yang menarik minat kamu biarkan aku tahu.
Karena Master adalah pada pertemuan rutin.
Pertemuan berkala?
Guild master dari berbagai provinsi datang untuk melaporkan tentang guild mereka.
Hal ini berbeda dari pertemuan-pertemuan dewan, meskipun.
Reedus, bisa aku pinjam pena cahaya?
Oui.
Pena cahaya.
Item sihir yang memungkinkan kamu untuk menulis di udara.
Para anggota dewan sepuluh yang memiliki sambungan ke pemerintah memegang posisi tertinggi di dunia mage.
Mereka ada untuk melindungi tatanan dunia mage.
Dan memberi penilaian pada penyihir yang melakukan kejahatan di guild.
Guild Master benar di bawah mereka diatur dalam liga Guild Master.
Tugas mereka adalah untuk memfasilitasi komunikasi antar guild di setiap provinsi,
dan untuk memberitahu anggota serikat mereka tentang keputusan dewan, serta membawa mereka bersama-sama.
Hal ini cukup kerja keras...
Aku tidak tahu bahwa setiap guild memiliki koneksi dengan satu sama lain.
Sambungan antara serikat adalah penting.
Jika kamu mengabaikan ini...
Orang-orang dari kegelapan akan datang membuat kamu!
Apa yang kau semakin takut?
Jangan takut aku seperti itu!
Tapi kau tahu, orang-orang dari kegelapan benar-benar ada.
Dark serikat.
Hal ini mengacu guild tanpa afiliasi liga.
Mereka kadang-kadang terkenal karena tangan mereka dalam kegiatan kriminal.
Pokoknya, cepat dan memilih pekerjaan.
Dan mengapa kamu peduli tentang hal itu, sih?
Karena kita adalah tim, kan?
Kami memilih salah satu tanpa berkonsultasi dengan kamu terakhir kali,
sehingga giliran kamu memilih, Lucy.
Jangan berckamu.
Jelas tim ini dibubarkan.
kamu tidak akan keberatan mengambil dalam tentang segala gadis pirang, bukan?
Itu bukan satu-satunya alasan.
Kita memilih Lucy berada di tim karena kamu adalah orang baik.
Apa?
kamu tidak perlu memaksa diri untuk bekerjasama dengan siapa pun. aku yakin kamu akan mendapatkan banyak menawarkan perekrutan.
Gray, pakaian kamu.
Noisy.
Apakah kamu hanya menyebutnya 'berisik,' aku menyala kamu bagian dari kotoran!?
Sangat berisik, bajingan sesat.
Punk!
Berlendir bajingan!
Hal ini panas terik di sini!
Bau di sini!
Di sini mereka pergi lagi.
Lucy, apakah kamu ingin membuat tim cinta dengan aku?
Hanya kami berdua, malam ini.
kamu benar-benar indah.
aku harus menggunakan kacamata untuk memkamung keindahan seperti
karena untuk menatap tanpa hambatan pasti akan buta aku.
Lalu pergi buta.
Y-kamu adalah Roh Stellar mage?
Hah?
Yeah. Dia memiliki banteng, kepiting dan lain-lain juga.
Apa twist kejam nasib!
aku minta maaf, tapi selesai untuk kita!
Apakah sesuatu pernah dimulai?
Loki tidak begitu baik dengan penyihir Stellar Roh.
Ada sesuatu rumor terjadi di masa lalu yang melibatkan seorang wanita.
Oh, jadi itu adalah bagaimana-(itu.)
Bisakah kalian memberikan istirahat!
Dia mulai melawan ini! kamu pikir aku tidak akan membayarnya kembali?
Seperti aku katakan, pakaian kamu.
kamu adalah orang yang membuat Aku, cod-face!
Kapan tepatnya aku memprovokasi kamu, ikan-mata!
Bodoh berbicara celana!
Orang tolol!
Seperti menonton perkelahian anak-anak.
Itu selalu seperti ini. (Ada sejumlah mising baris disini tidak ada yang dapat membuat keluar)
Kami punya masalah!
Erza sudah kembali!
Erza-san, Natsu disebutkan sebelumnya.
aku pikir itu akan benar untuk panggilan mage perempuannya yang terkuat di semua Fairy Tail sekarang.
Hal ini Erza.
Itulah langkah kaki Erza's.
Erza's comin 'kembali!
Dengan reaksi ini, Erza-san benar-benar harus menjadi mage menakjubkan. (Jika kamu bertanya-tanya, ia mengatakan "Erza" (Eruza) di dadanya.) (Ya? dan Ace telah "ASCE" tato di lengannya dengan S dicoret)
Scary!
aku telah kembali.
Guru hadir?
S-Dia cantik!
Selamat datang kembali. Guru menghadiri pertemuan rutin.
aku lihat.
Erza-san, apa hal humongous?
Tanduk rakasa aku tenang
Penduduk setempat dihias dan memberikannya kepada aku sebagai souvenir.
Apakah akan mengganggu?
Tidak, tidak sama sekali!
Pikirkan dia tahu tentang insiden di Gunung. Hakobe?
C-omong kosong, dia akan membunuhku.
Dia sangat berbeda dari apa yang aku bayangkan.
Kalian,
Aku telah mendengar kamu telah menyebabkan kesulitan lagi.
Rupanya, Fairy Tail terus menyebabkan masalah.
Bahkan jika Guru mengampuni kamu, aku tidak akan!
Kana!
Itu adalah sikap minum yang tidak pantas.
Visitar.
Ya?
Jika kamu akan tari, melakukannya di luar.
Wakaba.
abu kamu semua di atas meja.
Nav!
Apakah kamu masih berkeliaran di papan permintaan?
Pilih pekerjaan sudah!
Macao!
Katakan sesuatu!
Ya ampun, kalian memberi aku begitu banyak masalah.
aku tidak akan mengatakan apa-apa untuk hari ini.
aku pikir dia sudah berkata banyak...
Apakah dia seorang penegak disiplin atau sesuatu?
Dia Erza.
Tapi, dia terlihat cukup normal walaupun memiliki lidah yang tajam.
Apakah dia benar-benar semua itu menakutkan?
Mana Natsu dan Gray?
Aye!
H-hei Erza. Kami bergaul satu sama lain, seperti biasa!
Aye!
Natsu menjadi seperti Happy!
aku melihat, teman baik lakukan melawan sekali-sekali...
Meskipun secara pribadi, aku lebih suka melihat kalian berdua rukun sepanjang waktu.
Yah, "sahabat" adalah sedikit...
Aye...
Aku belum pernah melihat Natsu bertindak seperti ini!
Erza Natsu ditantang untuk melawan sebelum dan dipukuli.
itu Natsu?
Dan ia menemukan Gray berjalan sekitar telanjang dan memukulinya juga.
Loki mencoba memukul pada Erza dan, cukup yakin, dipukuli.
Punya apa yang pantas, meskipun.
Kedengarannya seperti apa yang dia lakukan.
Natsu, Gray, aku punya nikmat untuk bertanya.
Aku mendengar cerita mengganggu setelah aku menyelesaikan pekerjaan ini.
Biasanya aku akan berkonsultasi dengan Guru tentang ini, tapi aku menganggap hal ini sebagai mendesak, jadi...
Aku butuh bantuan kamu.
kamu akan datang dengan aku, kan?
Apa yang terjadi?
Erza meminta mereka berdua untuk membantu?
Hal ini belum pernah terjadi sebelumnya...
Kita akan berangkat besok pagi.
Siapkan dirimu.
Buatlah sebuah tim... ("Dengan orang ini..."}
... Dengan dia? {"... Membuat tim? ")
Erza, Natsu, dan Gray...
aku tidak akan pernah membayangkan ini, tapi...
Mungkin sangat baik menjadi tim terkuat di Fairy Tail...
Dan kemudian...
Magnolia Station.
Kenapa aku harus terjebak dengan kamu ?
Itulah garis aku!
Jika Erza ingin membantu, aku akan cukup!
Lalu pergi sendiri!
Aku bahkan tidak ingin pergi!
Kemudian tinggal di rumah dan mendapatkan dipukuli oleh Erza setelahnya!
Dan mengapa kamu selalu berjalan-jalan dengan kasur gulung itu?
Aku tidak tahu mereka, aku tidak tahu mereka...
Kenapa kau di sini, Lucy?
Jadi aku punya sesuatu untuk tidur, tolol!
Karena Mira-san mengatakan...
Kedua tentu akan melawan bila Erza tidak menonton.
Jadi cobalah untuk menengahi hal, oke?
Aku?
kamu tidak menghentikan mereka.
Tapi...
Maaf, apakah kamu menunggu lama?
Erza-san!
Terisi penuh!
Terlalu banyak koper!
Mari kita bersama-sama hari ini!
Aye, Sir!
Dia ada di sini! Happy # 2!
Ya. Bergaul adalah yang terbaik.
Dan kamu?
Aku percaya kau berada di Fairy Tail kemarin.
aku anggota baru, Lucy.
Mira-san meminta agar aku datang bersama dengan kamu. (Baik... ini tampaknya lebih baik daripada garis kudis untuk tag bersama)
Terima kasih karena telah aku!
aku Erza. Senang kenalan dengan kamu.
aku melihat, sehingga kamu Lucy?
aku mendengar kamu mengalahkan gorila tentara bayaran, kamu sangat menjanjikan. (aku percaya Erza adalah mencampur saudara menghilang dan Virgo lemak atau monky di gunung sini, jadi harus gorila (merujuk pada Virgo lemak) tidak gerilya)
kamu telah terima kasih aku untuk menawarkan bantuan.
Aku akan menghitung pada kamu.
Itu sangat berbeda dari apa yang sebenarnya terjadi...
G-Senang untuk melayani...
Erza, aku punya satu syarat untuk datang bersama-sama.
Hey!
Apa itu? Katakan padaku.
Ketika kami kembali, melawan aku!
Jangan terburu-buru dalam hal!
kamu ingin mati?!
aku berbeda dari waktu itu.
aku cukup baik untuk mengalahkan kamu sekarang!
Memang benar bahwa kamu telah membaik.
aku tidak begitu percaya diri dalam diriku, namun...
Fine.
aku menerima.
Baiklah! aku semua bersemangat!
Apa yang seorang pria putus asa...
Ini adalah bagaimana kamu dapatkan setelah memilih bertengkar?
Ini terjadi setiap waktu, tapi masih terlihat menyakitkan.
Tidak ada cara lain.
Ayo duduk di sebelahku.
Aye!
aku mungkin harus bergerak.
Aku akan membiarkan kamu beristirahat.
Aye!
pura-pura tidak melihat
Yang seharusnya mudah dia sedikit.
Tidak, dia pasti agak aneh.
Erza, bukan tentang waktu kamu mengatakan kepada kami?
Apa yang seharusnya kita lakukan?
lawan kami adalah guild gelap, Eisenwald.
Mereka berniat untuk berbuat kerusakan dengan sihir yang disebut "Lullaby."
Lullaby?
Kemudian, orang-orang dari sebelumnya...
The guild gelap, Eisenwald.
Sepertinya kita mendapat pesan dari Kageyama.
Dia akhirnya mendapatkan bahwa "item" kita telah ingin.
Ini adalah kesempatan yang baik.
Sekarang adalah waktu untuk menempatkan rencana kami dalam gerak.
Sekarang, sementara geezers menghadiri pertemuan rutin.
aku lihat. Jadi kamu juga bertemu beberapa anggota Eisenwald?
Yah, mereka tidak mengatakan sesuatu tentang lagu ninabobo A.
Tidak ada salah lagi.
Mereka adalah pengungsi dari Eisenwald.
Aku curiga mereka tidak mau mengikuti rencana dan melarikan diri.
Jadi rencana ini ada hubungannya dengan Lullaby?
aku membayangkan begitu.
Itu bayangan yang mengejar mereka adalah mungkin anggota gugus utama Eisenwald's.
Mereka harus bergerak untuk menjaga rencana mereka dari bocor.
Apa yang bisa mereka akan perencanaan?
aku akan menjelaskan dari awal.
Dalam perjalanan pulang dari pekerjaan aku sebelumnya...
Di kota Onibas, aku berhenti di sebuah bar di mana penyihir berkumpul.
Hei, di mana minuman keras?
Pipa turun sudah!
Aku tidak tahan!
Kami akhirnya menemukan tempat Lullaby tersembunyi, tapi semuanya disegel up!
Kami tidak memiliki petunjuk terkutuk!
kamu terlalu keras.
Hal ini tidak untuk mendapatkan kesal.
aku akan menangani sisanya sendiri, sehingga kamu kembali ke serikat.
Kage-chan?
kamu yakin akan baik-baik saja?
Biarkan Eligor-san tahu aku akan kembali dengan Lullaby dalam waktu tiga hari.
Lullaby... Seperti dalam lagu menyebabkan tidur?
Sejak disegel, mungkin berisi beberapa sihir yang kuat.
Jadi mereka juga merupakan bagian dari Eisenwald.
Ya. Tapi aku bodoh tidak berpikir pada saat itu.
Sampai aku ingat nama Eligor.
Gelap guild Eisenwald's ace.
Karena ia terus mengambil permintaan pembunuhan, ia dijuluki "Shinigami" Eligor.
Shinigami - Dewa Kematian
Pembunuhan?
Dewan melarang penyihir dari permintaan pembunuhan mengambil,
tapi Eisenwald memilih uang.
Jadi, enam tahun yang lalu serikat digulingkan dari Mage Guild Liga.
Namun, mereka tetap berfungsi tanpa pesanan.
Mungkin aku harus pulang...
Lucy, kulit kamu memproduksi jus.
Ini adalah keringat!
Itu adalah kesalahan pada bagian aku.
Kalau saja aku ingat nama Eligor waktu itu, aku bisa sudah mengorbankan mereka semua untuk mempelajari rencana tersebut.
Scary!
aku lihat.
Eisenwald berencana untuk melakukan sesuatu dengan ini Lullaby.
Dan itu jelas sesuatu yang jahat, sehingga kamu ingin menghentikan mereka.
Ya.
aku tidak merasa aku bisa menentang suatu guild seluruh sendiri, itulah sebabnya aku meminta bantuan kamu.
Kami akan berbaris langsung ke Eisenwald!
Kedengarannya menarik.
Aye!
Aku tidak seharusnya...
Lucy, jus!
Ini adalah keringat!
Ayo, beri aku diskon!
By the way, Erza-san, apa jenis sihir yang kamu gunakan?
Hanya Erza baik-baik saja.
Erza sihir yang benar-benar cantik.
darah lawan Her pergi mana-mana!
Itu cukup?
aku pikir sihir Gray adalah lebih cantik dari aku sekalipun.
Benarkah?
Ini adalah Magic Ice.
Oh, jadi itu mengapa kalian berdua tidak akur?
Karena Natsu menggunakan api dan kamu menggunakan es?
Benarkah?
Tidak masalah.
Onibas Station.
Apakah orang-orang dari Eisenwald masih di sini?
Aku tidak tahu. Tapi aku datang ke sini untuk mencari tahu.
Kedengarannya seperti membuang-buang waktu untuk aku.
Hah? Dimana Natsu?
Itu sudah berangkat.
Aku terlalu fokus pada berbicara dan kiri Natsu di kereta api!
Apa yang telah kulakukan?
Aku tahu dia tidak berurusan baik dengan transportasi, juga.
Ini semua salahku.
Untuk saat ini, seseorang perlu untuk memukul aku!
Sekarang, sekarang...
Oh? Fairy Tail?
Jadi kamu mage di salah satu serikat hukum?
Aku iri padamu.
Hukum kelompok tersebut tidak semua yang khusus, Mr Peri . (Catatan ref untuk bisa membungkus dia mulai mengeluh tentang honoriffics: Kage menggunakan sanyo, tidak san)
Tahu apa yang kita sebut kalian?
Lalat! Ya, lalat!
Whoa sana...
Mengapa, kamu...
Hah? Apa yang dengan sihir itu?
kamu telah harus menggunakan sihir kamu...
seperti ini!
sihir itu!
Sekarang lihat di sini, kamu tidak bisa hanya pergi menarik tuas darurat.
Ini adalah untuk Nakama kami, silahkan mengerti.
Harap masuk akal!
Harap membawa barang-barang kami ke hotel.
Kenapa aku?
Semua orang di Fairy Tail adalah seperti ini, bukan?
Bukan aku.
Lalu mana pakaian kamu?
Berhenti...
Hah, apa itu?
kamu melihatnya?
kamu mengganggu.
Mari aku terima kasih sebelumnya.
Gu
Sialan... kamu bajingan...!
Terbang Punch!
Mm, yang berhenti darurat adalah alarm palsu.
Kami akan berangkat segera.
Tidak baik! Waktu untuk lari!
Jerk, tunggu di sana!
Jangan berpikir kamu akan mendapatkan jauh dengan bermain-main dengan Eisenwald.
Jadi kamu dari Eisenwald? kamu yakin akan membuat bodoh dari Fairy Tail.
Mari kita pertarungan ini luar!
Sebuah empat sihir-didorong-beroda.
Kecepatan berkorelasi dengan output magis pengemudi.
Natsu!
Natsu, kau baik-baik saja?
Aye.
Yang menyakiti, brengsek!
Diam! Kau meninggalkan aku di belakang, ya?
Aku benar-benar minta maaf, tapi setidaknya kamu aman.
Jika tidak ada yang lain.
Sulit!
Apa maksudmu, aman?
aneh Sebuah berusaha untuk memilih berkelahi dengan aku di kereta.
aneh A?
Orang yang meraih orang-nappers Happy di hutan.
Dia bilang dia adalah bagian dari Eisenwald atau sesuatu.
kamu bodoh!
Eisenwald adalah orang-orang kita setelah!
Bagaimana kau bisa biarkan dia lolos tepat di depan kamu?
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar bahwa...
aku menjelaskan hanya beberapa saat yang lalu!
Dengarkan orang-orang ketika mereka berbicara kepada kamu!
Itu karena dia mengetuk dia pingsan...
Dia benar-benar menakjubkan dalam berbagai cara. (Rugi terjemahan aku kira dengan baris ini)
Benar.
Itulah Erza untuk kamu!
Dia berada di atas kereta itu, kan?
Mari kita mengejarnya!
Apa yang dia terlihat seperti?
Tidak ada yang menonjol.
Oh, yeah!
Dia punya suling berbentuk seperti tengkorak.
Sebuah tengkorak dengan tiga mata.
Sebuah tengkorak bermata tiga?
Itu adalah rasa miskin.
Lucy, apa yang terjadi?
Aku tahu tentang itu seruling.
Lullaby... Lagu yang terkutuk!
Keajaiban kematian!
Apa?
Terkutuklah lagu?
Maksudmu seperti, sebuah lagu sihir?
aku hanya membacanya di sebuah buku,
tapi di antara sihir dilarang ada hal seperti pembunuhan oleh kutukan, kan?
Ya, itu akan menguras nyawa korban. Ini adalah kutukan sihir hitam.
Lullaby jauh lebih buruk.
Kereta api ini adalah milik Eisenwald.
Kunugi Station.
Semua orang pergi, driver dan terlalu bagasi.
Resist dan kamu kehilangan hidup kamu.
Eligor-san.
Kageyama.
Aku mendengar kau akan kembali di kereta ini, tapi melihat kerusakan.... Apakah sesuatu terjadi?
Mari kita bicarakan nanti. Pertama, di sini.
aku berhasil membuka segel.
Itu...
Jadi, ini adalah dilarang Lullaby?
seruling ini hanyalah alat untuk pembunuhan oleh kutukan pada awalnya,
Tetapi mage gelap besar, Zeref, dikembangkan lebih lanjut ini menjadi sebuah seruling setan.
seruling ini akan menguras kehidupan siapapun yang mendengarkan itu - kutukan takut pembantaian, Lullaby!
kamu akan terlalu cepat, Erza!
Bahkan jika itu adalah kamu, jangan meremehkan jumlah sihir itu akan digunakan!
Kita tidak punya waktu seperti itu!
If Eligor mendapat tangannya di bahwa kutukan massa-kematian, kemudian...
Tidak ada mengatakan apa yang ia lakukan!
Sialan dia... Apa dia setelah?
Mari kita mulai! Mulai operasi!
Mira-san, adalah orang yang menakutkan Erza?
Tidak, tidak sama sekali.
Benarkah? Terima kebaikan.
Meskipun jika kamu membuat marah, ia akan mengirimkan terbang sekitar 10 meter,
atau pon kamu ke dalam tanah sampai ke leher kamu.
aku pikir itu cukup menakutkan, meskipun...
Jangan khawatir Lucy, kamu akan terbiasa untuk itu dalam waktu singkat.
Natsu dan Gray digunakan untuk membuat marah sepanjang waktu.
kamu memprediksi aku akan membuat marah?
Subtitle By.Luffy kun